“V‹çŠx“Š‰e